Wo Bing Dou Wei Su Zhou Shi Cheng Mo Jiu

卧病读韦苏州诗呈无咎

Xian Guan Mo Li Ke ，Wei Wu Sheng Zhong Gui 。

闲官无吏课，未午省中归。

Duan Ju Shu Wei Ji ，Yan Wo Du Qiu Hui 。

端居属微疾，偃卧度秋辉。

Shu Zhi Fen Ji Xi ，Jian Gu Yi Qing Lei 。

书帙纷几席，减谷亦清羸。

Ting Hua Bai Feng Yu ，Wan Die Long Yu Zi 。

庭花败风雨，晚蝶弄余姿。

Huai Gong Tian Jin Yu ，Meng Qi Jiang Hu Sai 。

怀公天津语，梦起江湖思。

Gao Qiu Jia Jian Lu ，Yi Yu Shui Shen Xi 。

高秋挟健橹，一与水神嬉。

Shang Qu Chu Qiang Yu ，Fen Fei You Zhi Wei 。

上去触樯阈，奋飞有絷维。

Yin Ren Can Bi Rou ，Xiao Jin Ding He Wei 。

饮人惭髀肉，消尽定何为。