Chou Du Shi Jun Jian Ji

酬杜使君见寄

Ga Ga Fu Ga Ga ，Geng Shen Men Wei Guan 。

轧轧复轧轧，更深门未关。

Xin Teng Mo Suo De ，Shi Zhai Re Wei Hai 。

心疼无所得，诗债若为还。

Lou Sa Yi He Shui ，Zhong Yu Mo Xiang Xian 。

露洒一鹤睡，钟馀万象闲。

Can Jiang Ci Shi Yi ，Ming Ri Ji Dong Shan 。

惭将此时意，明日寄东山。