Mu Qiu Yang Zi Jiang Ji Meng Hao Ran

暮秋扬子江寄孟浩然

Mu Xie Fen Fen Xia ，Dong Na Ri Yan Shuang 。

木叶纷纷下，东南日烟霜。

Lin Shan Xiang Wan Mu ，Tian Hai Kong Qing Cang 。

林山相晚暮，天海空青苍。

Ming Se Kuang Fu Jiu ，Qiu Sheng Yi He Chang 。

暝色况复久，秋声亦何长。

Gu Zhou Jian Wei Yue ，Du Ye Reng Yue Xiang 。

孤舟兼微月，独夜仍越乡。

Han Di Dui Jing Kou ，Gu Ren Zai Xiang Yang 。

寒笛对京口，故人在襄阳。

Yong Sai Lao Jin Xi ，Jiang Han Yao Xiang Wang 。

咏思劳今夕，江汉遥相望。