Ji Liu Qi Chu

寄刘栖楚

Qu Zou Yu Yan Wo ，Qu Jiu Zi Shu Fen 。

趋走与偃卧，去就自殊分。

Dang Chuang Yi Chong Shu ，Shang You Mo Li Yun 。

当窗一重树，上有万里云。

Li Pi Bu Xiang Gu ，Fang Fo Lei Ren Qun 。

离披不相顾，仿佛类人群。

You Sheng Qu Geng Yuan ，Lai Shu Jue Ru Fen 。

友生去更远，来书绝如焚。

Chan Yin Wo Wei Ting ，Wo Ge Chan Qi Wen 。

蝉吟我为听，我歌蝉岂闻。

Sui Mu Tang Xuan Gui ，Wu Yan Gui Fen Yun 。

岁暮傥旋归，晤言桂氛氲。