Song Li Xiu Cai La Di You Jing Chu

送李秀才落第游荆楚

Cui Yu Sui Cheng Meng ，Qian Ying Shang Hou Qun 。

翠羽虽成梦，迁莺尚后群。

Ming Tao Xi Shen Ce ，Xing Fa Xie Xuan Wen 。

名逃郤诜策，兴发谢玄文。

Hun Dan Bian Zhou Qu ，Jiang Shan Ji Lu Fen 。

昏旦扁舟去，江山几路分。

Shang Chao Tun Hai Ri ，Gui Yan Chu Hu Yun 。

上潮吞海日，归雁出湖云。

Shi Sai Ying Xu Ku ，Yuan Sheng Mo Ya Wen 。

诗思应须苦，猿声莫厌闻。

Li Ju Jian Xin Yue ，Na De Bu Sai Jun 。

离居见新月，那得不思君。