Chu Xi Song Ci Gong Zi Ru Jing Shou Xian

除夕送次公子入京受县

Guo Yan Guang Yin You Sui Qiong ，Xiang Kan Fu Zi Yi Zun Tong 。

过眼光阴又岁穷，相看父子一尊同。

Chun Hui Yu Dian Xi Sheng Li ，Ren Zui Mei Hua Zhu Ying Zhong 。

春回雨点溪声里，人醉梅花烛影中。

Ru Chen Xuan He Chao Bei Que ，Wo Fu Cui Bing Jian Dong Feng 。

汝趁暄和朝北阙，我扶衰病见东风。

Di Xiong Nu Li Sai Bao Guo ，Fang Wo Cang Lang Zuo Diao Weng 。

弟兄努力思报国，放我沧浪作钓翁。