Song Wang Shi Jun Fu Tai Yuan Bai Jie Du Fu Shi

送王使君赴太原拜节度副使

Xin Cong Liu Tai Wei ，Jie Shu Xiang Bing Zhou 。

新从刘太尉，结束向并州。

Lao Nao Qing Si Ji ，Pan Nang Jin Dai Gou 。

络脑青丝骑，盘囊锦带钩。

Chu Guan Feng Jiang Jiao ，Xia Ling Yong Ge Mao 。

出关逢将校，下岭拥戈矛。

Xia Bi Huang Yun Leng ，Shan Chuan Hua Jiao Qiu 。

匣闭黄云冷，山传画角秋。

Jian Feng Jiang Po Lu ，Han Dao Ba Deng Lou 。

剑锋将破虏，函道罢登楼。

Qi Zuo Shu Sheng Lao ，Dang Feng Mo Hu Hou 。

岂作书生老，当封万户侯。