Qiu Huai Shi Shou ·Sui Mu Mo Suo Wei

秋怀十首·岁暮无所为

Sui Mu Mo Suo Wei ，Guan Men Liao Yin Jiu 。

岁暮无所为，官门聊饮酒。

Jia Pin Fa Yao Guo ，Xie Shu Bu Ying Shou 。

家贫乏肴果，撷蔬不盈手。

Yao Gui Yi Zui Er ，Ning Fu Ji Bao Hou 。

要归一醉尔，宁复计薄厚。

Tui Ran Ji An Jian ，Chu San Wang Yu Zhou 。

颓然几案间，樗散忘宇宙。

Gu Lai Tong Yin Ren ，Ke Shi Dan Chun Zhou 。

古来痛饮人，可是耽醇酎。

You Lai Kun Ji Mo ，Liao Ci Yu Hun Zhou 。

由来困寂寞，聊此娱昏昼。

Fen Fen Yan Qian Wu ，Min Min Xiong Zhong Gou 。

纷纷眼前物，泯泯胸中垢。

Dang Ji Zan Wang Qu ，Kuai Re Mian Jie Zhou 。

当其暂忘去，快若免介胄。

Xiao Xiao Feng Ru Yan ，Jiao Jiao Yue Dang You 。

萧萧风入檐，皎皎月当牖。

Ge Ba Xing Yi Lan ，Gan Tan Hai Sao Shou 。

歌罢兴已阑，感叹还搔首。