Cai Ju Ting

采菊亭

Shuang Jiang Cao Hua La ，Lin Ke Yi Fen Pi 。

霜降草花落，林柯亦纷披。

Geng Geng Yuan Zhong Ju ，Huang Huang Fa You Zi 。

耿耿园中菊，煌煌发幽姿。

Liang Ye Ji Hua Lou ，Hua Xie Fan Yi Zi 。

良夜积华露，花叶繁以滋。

Feng Liu Xian Shi Jun ，Dan Ran Yu Hua Ji 。

风流贤史君，澹然与花期。

Li Dan Ye Zhang Qu ，Cai Duo Xin Wang Pi 。

黎旦曳杖去，采掇欣忘疲。

Jia Se Mi Qing Xing ，Ming Yan Mou Chen Hui 。

佳色弥清兴，明艳侔晨煇。

Ya Shang Yi Qian Zai ，Shen Jiao Ci Yi Shi 。

雅尚已千载，神交此一时。

Bing Fen Ji Xia Xiang ，Zai Yong 閒Ju Shi 。

秉芬寄遐想，载咏閒居诗。

Qi Qing Qiu Gai Rong ，Jing Yan Shan Yi Ji 。

气清秋改容，景晏山益奇。

Jia Chu Yao Ling Lve ，Wang Yan Xin Zi Yi 。

佳处要领略，忘言心自怡。

Ke Lai Mo Ke Yu ，Zuo Jian Hua Yin Yi 。

客来无可语，坐见花阴移。

Xi Ying Fu Dong Li ，Tong Yin Xu Fan Zhi 。

夕英浮冻醴，痛饮须反卮。