Ming Fei Qu

明妃曲

Qie Sheng Qi Yuan Wei Hu Fu ，Shi Xin Ning Dang Lei Ming Zhu 。

妾生岂愿为胡妇，失信宁当累明主。

Yi Shang Hua Shi Ren Qi Jun ，Mo Shi Jun Wang Geng Qi Lu 。

已伤画史忍欺君，莫使君王更欺虏。

Pi Pa Que Jie Jiang Xin Yu ，Yi Qu Cai Zhong Hen He Shu 。

琵琶却解将心语，一曲才终恨何数。

Meng Long Hu Wu Ran Gong Hua ，Lei Yan Heng Bo Shi Zi Yu 。

朦胧胡雾染宫花，泪眼横波时自雨。

Zhuan Fang Mo Yi Huang Jin Lu ，Duo Shao Zhuan Fang Qi Ru Tu 。

专房莫倚黄金赂，多少专房弃如土。

Ning Cong Bie Qu De Shen Pin ，Yi Bu Sai Jun Yi Hui Tou 。

宁从别去得深嚬，一步思君一回头。

Hu Shan Bu Ge Sai Gui Lu ，Zhi Ba Pi Pa Xie Xin Ku 。

胡山不隔思归路，只把琵琶写辛苦。

Jun Bu Jian You Yan Bu Shi Gu Gao Xin ，Sheng Nv Mo Xian Jia Pan Hu 。

君不见有言不食古高辛，生女无嫌嫁盘瓠。