Xia Yan Zhang Bing Cao Dong Tang

夏宴张兵曹东堂

Chong Lin Hua Wu Kan Bi Shu ，Kuang Nai Peng Xian Hui Jia Ke 。

重林华屋堪避暑，况乃烹鲜会佳客。

Zhu Ren San Shi Chao Da Fu ，Man Zuo Sen Ran Jian Mao Ji 。

主人三十朝大夫，满座森然见矛戟。

Bei Chuang Wo Dian Lian Xin Hua ，Zhu Li Chan Ming Xi Ri Xie 。

北窗卧簟连心花，竹里蝉鸣西日斜。

Yu Shan Yao Feng Que Zhu Han ，Yu Pen Zhu Shui Ge Gan Gua 。

羽扇摇风却珠汗，玉盆贮水割甘瓜。

Yun Feng E E Zi Bing Xue ，Zuo Dui Fang Zun Bu Zhi Re 。

云峰峨峨自冰雪，坐对芳樽不知热。

Zui Lai Dan Gua Ge Jin Mian ，Mo Dao Ming Chao You Li Bie 。

醉来但挂葛巾眠，莫道明朝有离别。