Ti Yong Fu Si Lin Huai Ting

题永福寺临淮亭

Huai Shang Qian Chao Si ，Yin Gong Shi Jian Ting 。

淮上前朝寺，因公始建亭。

Sui Mo Shan Ke Wang ，Duo You He Kan Ting 。

虽无山可望，多有鹤堪听。

Yin Ke Xian Chui Diao ，Kan Seng Jing Guan Ping 。

引客闲垂钓，看僧静灌瓶。

Dai Chao Qiu Jian Yue ，Ge Zhu Xiao Wen Jing 。

带潮秋见月，隔竹晓闻经。

Shui Qi Qin Yi Leng ，蘋Feng Ru Zuo Xin 。

水气侵衣冷，蘋风入座馨。

Lu Feng Sha Ta Shang ，Chuan Zhi Hai Ren Ting 。

路逢沙獭上，船值海人停。

Zhen Chu Ming Gu Shu ，Wu Yuan Xia Yuan Ting 。

砧杵鸣孤戍，乌鸢下远汀。

Lian Bo Fang Cao Kuo ，Ji Mu Mu Tian Qing 。

连波芳草阔，极目暮天青。

Chuang Zhi Jie Xin Jiang ，You Qi De De Xing 。

创置嗟心匠，幽栖得地形。

Chang Lai Quan Nong Shi ，Lai Ci Jin Jiao 坰。

常来劝农事，赖此近郊坰。