Jiang Fu Tian Ping Zhi Shu Huai Ji Han Lin Cong Xiong

将赴天平职书怀寄翰林从兄

Ju Chu Jue Ren Shi ，Men Qian Qiao Luo Shi 。

居处绝人事，门前雀罗施。

Shei Qian Bi Shu Zhi ，Pu Li Jie Zhan Mei 。

谁遣辟书至，仆隶皆展眉。

Pi Ma Du He Luo ，Xi Feng Piao Lu Qi 。

匹马渡河洛，西风飘路岐。

Shou Zhi Wang Can Bi ，Xian Yin Xiang Jing Qi 。

手执王粲笔，闲吟向旌旗。

Xiang Wan Cui Lian Dong ，Yin Yu Gong Zhu Yi 。

香晚翠莲动，吟馀红烛移。

Kai Kou Dan Jiu Rou ，Jiang He Bao Xiang Zhi 。

开口啖酒肉，将何报相知。

Kuang Wo Wei Gong Zi ，Xiang Gu Bu Xiang Yi 。

况我魏公子，相顾不相疑。

Qi Xue Guan Cang Shu ，Bao Shi Mo Suo Wei 。

岂学官仓鼠，饱食无所为。

Bai Lou Zhan Bi Cao ，Fu Rong La Qing Chi 。

白露沾碧草，芙蓉落清池。

Zi Xiao Bu Dao Chu ，Quan Jia Hu Ru Gui 。

自小不到处，全家忽如归。

Wu Zong Chu Qing Qie ，Li Zai Bai Yu Chi 。

吾宗处清切，立在白玉墀。

Fang De Yi Shi Zuo ，Chan Che You Xing Fei 。

方得一侍座，单车又星飞。

Yuan Jiang Men De Shui ，Yong Tuo Mo Qing Bei 。

愿将门底水，永托万顷陂。