Deng Lin Tao Wang Xiao Guan

登临洮望萧关

Jian Jiao Feng Sha An ，Xiao Guan Yu Dao Shi 。

渐觉风沙暗，萧关欲到时。

Er Tong Neng Tan Huo ，Fu Nv Jie Feng Qi 。

儿童能探火，妇女解缝旗。

Chuan Shao Xian Yu Lu ，Lin Duo Dai Jian Mi 。

川少衔鱼鹭，林多带箭麋。

Zan Lai Rong Ma De ，Bu Gan Ku Yin Shi 。

暂来戎马地，不敢苦吟诗。