He Liu Yuan Fu Fu Yu Ji Yong Shu

和刘原甫复雨寄永叔

Jie Xia Qing Tai Yu Ran Yi ，Qing Guang Cai Lou You Fei Wei 。

阶下青苔欲染衣，晴光才漏又霏微。

Chong Feng Yan Zi Yan Ni Qu ，Ge Shu Bo Gu Chen Fu Gui 。

冲风燕子衍泥去，隔树鹁鸪嗔妇归。

Zha Leng Zha Yin Jiang Jin Huo ，Zi Kai Zi Yan Bu Guan Fei 。

乍冷乍阴将禁火，自开自掩不关扉。

Hun Shen Suan Xiao Lan Neng Chu 。

浑身酸削懒能出。

Mo Guai Yu Gong Yu Wang Xi 。

莫怪与公遇往稀。