Dong Ye Yan Liang Shi San Ting

冬夜宴梁十三厅

Gu Ren Neng Ai Ke ，Bing Zhu Hui Wu Cao 。

故人能爱客，秉烛会吾曹。

Jia Wei Peng Tu Qing ，Xin Yuan Han Mo Lao 。

家为朋徒罄，心缘翰墨劳。

Ye Han Xiao La Jiu ，Shuang Leng Chong Ti Pao 。

夜寒销腊酒，霜冷重绨袍。

Zui Wo Xi Chuang Xia ，Shi Wen Yan Xiang Gao 。

醉卧西窗下，时闻雁响高。