Ti Lang Shi Yuan Ban Ri Wu Cun Bie Ye ，Jian Cheng Li Chang Guan

题郎士元半日吴村别业，兼呈李长官

Ban Ri Wu Cun Dai Wan Xia ，Xian Men Gao Liu Luan Fei Ya 。

半日吴村带晚霞，闲门高柳乱飞鸦。

Heng Yun Ling Wai Qian Chong Shu ，Liu Shui Sheng Zhong Yi Liang Jia 。

横云岭外千重树，流水声中一两家。

Chou Ren Zuo Ye Xiang Sai Ku ，Run Yue Jin Nian Chun Yi She 。

愁人昨夜相思苦，闰月今年春意赊。

Zi Tan Mei Sheng Tou Shi Xue ，Que Lian Pan Ling Xian Ru Hua 。

自叹梅生头似雪，却怜潘令县如花。