Zao Dong You Wang Wu Zi Ling Dou Di Yang Tai Shang Fang Wang Tian Tan Ou Yin Cheng Zhang Ji …Li Xiang Gong

早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄…李相公

Shuang Jiang Shan Shui Qing ，Wang Wu Shi Yue Shi 。

霜降山水清，王屋十月时。

Dan Quan Bi Yang Yang ，Yan Shu Gong Li Li 。

石泉碧漾漾，岩树红离离。

Chao Wei Ling Dou You ，Mu You Yang Tai Ji 。

朝为灵都游，暮有阳台期。

Piao Ran Shi Chen Wai ，Luan He Ru Ke Zhui 。

飘然世尘外，鸾鹤如可追。

Hu Nian Gong Cheng Jin ，Fu Can Shen Li Cui 。

忽念公程尽，复惭身力衰。

Tian Tan Zai Tian Ban ，Yu Shang Xin Chi Chi 。

天坛在天半，欲上心迟迟。

Chang Wen Ci You Zhe ，Yin Ke Yu Sun Zhi 。

尝闻此游者，隐客与损之。

Ge Bao Gui Xian Gu ，Ju Fei Ni Gou Zi 。

各抱贵仙骨，俱非泥垢姿。

Er Ren Xiang Gu Yan ，Bi Ci Chen Nan Er 。

二人相顾言，彼此称男儿。

Re Bu Wei Song Qiao ，Ji Xu Zuo Gao Kui 。

若不为松乔，即须作皋夔。

Jin Guo Ru Ji Yu ，Guang Cai Shuang Wei Rui 。

今果如其语，光彩双葳蕤。

Yi Ren Pei Jin Yin ，Yi Ren Yi Yu Zhi 。

一人佩金印，一人翳玉芝。

Wo Lai Gao Ji Shi ，Yong Tan Ou Cheng Shi 。

我来高其事，咏叹偶成诗。

Wei Jun Ti Dan Shang ，Yu Shi Gu Shan Zhi 。

为君题石上，欲使故山知。