Jiang Gui Jiu Shan Liu Bie Meng Jiao

将归旧山留别孟郊

Ze Mu Mo Li Ren ，Xian Yu Mo Qiao Guan 。

择木无利刃，羡鱼无巧纶。

Ru He Bu Liang Li ，Zi Qu Zhong Lu Pin 。

如何不量力，自取中路贫。

Qian Zhe Bu Ya Geng ，Yi Ri Bu Li Qin 。

前者不厌耕，一日不离亲。

Jin Lai Qian Li Wai ，Wo Xin Bu Zai Shen 。

今来千里外，我心不在身。

You You Ci Mu Xin ，Wei Yuan Cai Ru Ren 。

悠悠慈母心，惟愿才如人。

Can Sang Neng Ji Hu ，Yi Fu Chang Zhe Xin 。

蚕桑能几许，衣服常著新。

Yi Fan Tu Che Si ，Shei Jian Ci Yan Qin 。

一饭吐尺丝，谁见此殷勤。

Bie Jun Gui Geng Qu ，Chi Huo Shao Che Lun 。

别君归耕去，持火烧车轮。