Dong Zhi Ye 發峽Zhou Zhou Zhong Zuo

冬至夜發峽州舟中作

Zhou Zhong 萬Li Hang ，燈Xia Yi 陽Sheng 。

舟中萬里行，燈下一陽生。

Bu Jian Zai Jia Hao ，Dou Wang Wei Lv Qing 。

不减在家好，都忘为旅情。

Shuang Gan 風Yu 勁，雲Dan Yue Wei Ming 。

霜干風愈勁，雲淡月微明。

Kuang You 詩Jian Jiu ，Zun Qian Mo 問Geng 。

况有詩兼酒，樽前莫問更。