Ben Zhai

本斋

Wang Zhi Mu Zhi Di ，Xu Zi Fu Zhi You 。

王之母之弟，徐子父之友。

Xu Xue Zi Gan Weng ，Wang Ze Yin Bing Sou 。

徐学自赣翁，王则因病叟。

You Mu Xiang Lv Zhong ，Shu Re Er Shi Xiu 。

游目乡闾中，孰若二士秀。

Wei Ru Ming Ben Zhai ，Qi Yan Zhi Ru You 。

为汝名本斋，乞言置汝右。

Ru Bing Zi Yao Dan ，Ru Ji Dai Liang Qiu 。

如病资药石，如饥待粮糗。

Jie Yu Yi Lao Yi ，Men Hu Bai Nian Jiu 。

嗟余亦老矣，门户百年旧。

Gong Geng Pin Mo Tian ，Wei Pu Sheng Suo Lou 。

躬耕贫无田，为圃圣所陋。

Jia Xie Yi Shu Shu ，Mian Ru Ji Ri Mao 。

家携一束书，勉汝期日懋。