Zao Qiu Long Xing Si Jiang Ting Xian Tiao Yi Long Men Shan Ju Ji Cui Zhang Jiu Cong Shi

早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事

Jiang Ting Gan Qiu Zhi ，Lan Jing Bei Lou Xuan 。

江亭感秋至，兰径悲露泫。

Jing Dao Xiu Wan Chuan ，Sha Song Yu Qing Yan .Jie Yu You Lin He ，Ci Xi Nian Yuan Yan 。

粳稻秀晚川，杉松郁晴巘.嗟予有林壑，兹夕念原衍。

Lu Xiao Lian Ling Duo ，Qing Sha Jin Xi Jian 。

绿筱连岭多，青莎近溪浅。

Yuan Ming Ju You Zai ，Zhong Wei Hao Mo Jian 。

渊明菊犹在，仲蔚蒿莫翦。

Qiao Mu Can Ling Shao ，Yin Ya Ji You Xian 。

乔木粲凌苕，阴崖积幽藓。

Yao Sai Yi Chuan Shui ，Bei Du Long Men Xian 。

遥思伊川水，北渡龙门岘。

Cang Cui Shuang Que Jian ，Wei Yi Qing Tan Zhuai 。

苍翠双阙间，逶迤清滩转。

Gu Ren Zai Xiang Guo ，Sui Yan Lu You Mian 。

故人在乡国，岁晏路悠缅。

Chou Chang Ci Sheng Ya ，Mo You Gong Deng Jian 。

惆怅此生涯，无由共登践。