Jiu Yue Yi Ri Chen Qi Feng Wu Qi Ran Bu Sheng Huai Yuan Zhi Sai Zuo Wu Shou Ji ·Qiu Qi Gu Bei Zai

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄·秋气故悲哉

Qiu Qi Gu Bei Zai ，Lian Yin Kuang Bu Kai 。

秋气故悲哉，连阴况不开。

Huang Hua Jiu Ri Jin ，Bai Fa Shu Jing Cui 。

黄花九日近，白发数茎催。

Shan Ji Qing Xin Da ，Jiang Bian Shi Jiu Tai 。

山际擎新塔，江边峙旧台。

Man Kan Yun Ri Mu ，An De Yan Tong Lai 。

谩看云日暮，安得雁同来。