Ji Jiang Dong Li Pan Guan

寄江东李判官

Yuan Huai Bu Ke Dao ，Li Ren Juan Li You 。

远怀不可道，历稔倦离忧。

Luo Xia Wen Xin Yan ，Jiang Na Xiang Mu Qiu 。

洛下闻新雁，江南想暮秋。

Cheng Qing Zuo Ba Shi ，Gang Ji An Zhu Hou 。

澄清佐八使，纲纪案诸侯。

De Shi Wu Ping Jiu ，Cai Dang Jin Yong Qiu 。

地识吴平久，才当晋用求。

Shi Xian Ji Cu Xie ，Chi Zao Ji Feng Liu 。

时贤几殂谢，摛藻继风流。

Geng You Xi Ling Zuo ，Hai Cheng Bei Gu You 。

更有西陵作，还成北固游。

Gui Tu Xian Che Du ，Wang Shi Zai Bian Zhou 。

归途限尺牍，王事在扁舟。

Shan Se Lin Hu Jin ，Yuan Sheng Ru Meng Chou 。

山色临湖尽，猿声入梦愁。