Zao Chun Du You Qu Jiang

早春独游曲江

San Zhi Mo Ji Shu ，Lei Can Shao Song Ying 。

散职无羁束，羸骖少送迎。

Chao Cong Zhi Cheng Chu ，Chun Bang Qu Jiang Hang 。

朝从直城出，春傍曲江行。

Feng Qi Chi Dong Nuan ，Yun Kai Shan Bei Qing 。

风起池东暖，云开山北晴。

Bing Xiao Quan Mai Dong ，Xue Jin Cao Ya Sheng 。

冰销泉脉动，雪尽草芽生。

Lou Xing Gong Chu Che ，Yan Yang Lu Wei Cheng 。

露杏红初坼，烟杨绿未成。

Ying Chi Xin Du Yan ，Sheng Se Yu Ti Ying 。

影迟新度雁，声涩欲啼莺。

Xian De Xin Ju Jing ，Shao Guang Yan Gong Ming 。

闲地心俱静，韶光眼共明。

Jiu Kuang Lian Xing Yi ，Yao Xiao Xi Shen Qing 。

酒狂怜性逸，药效喜身轻。

Yong Man Shu Ren Shi ，You Qi Zhu Ye Qing 。

慵慢疏人事，幽栖逐野情。

Hui Kan Yun Ge Xiao ，Bu Shi You Fu Ming 。

回看芸阁笑，不似有浮名。