Jun Zhai You Zi Wei Shuang Ben Zi Zhu Ming Jie Yu Cu Shu Ji Hua Fang Fu Shu Xun You Mao Ting Yu Zhi Nei Jiong Mo Ji Lun

郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内迥无其伦予嘉其美而能久因诗纪述①

Yan Chao Shou Ming Ming ，Ji Xia Zou Tian Qu 。

晏朝受明命，继夏走天衢。

Dai Ci San Fu Hou ，Xi Jia Mo Li Tu 。

逮兹三伏候，息驾万里途。

Sheng Gong Ji Ju Ji ，Jie Sai Duo Fan Yu 。

省躬既局蹐，结思多烦纡。

Bu Ling Xing Mo Shi ，Yan Xiu Shei Yu Yu 。

簿领幸无事，宴休谁与娱。

Nei Zhai You Jia Shu ，Shuang Zhi Fen Ting Yu 。

内斋有嘉树，双植分庭隅。

Lu Xie Xia Cheng Wo ，Zi Hua Fen Re Pu 。

绿叶下成幄，紫花纷若铺。

Chi Xia Wan Shu Yan ，Ning Lou Chao Chui Zhu 。

摛霞晚舒艳，凝露朝垂珠。

Yan Li Zhou Fang Shuo ，You Zi Xian Ju Dou 。

炎沴昼方铄，幽姿闲且都。

Wai Tao Gu Nan Pi ，Shao Yao Ning Wei Tu 。

夭桃固难匹，芍药宁为徒。

Yi Ci Shi Jie Jiu ，Ju Tong Guang Jing Qu 。

懿此时节久，讵同光景驱。

Tao Zhen Shi Yi Zhi ，Pin Hui Nai San Shu 。

陶甄试一致，品汇乃散殊。

Zhuo Zhi Fei Shou Cai ，Mo Xin Na Duo Zhu 。

濯质非受彩，无心那夺朱。

Yue Yu Fu Ji Zhi ，Liu Shang Yi Chi Chu 。

粤予负羁絷，留赏益踟蹰。

Tong Xi Mi Yun Juan ，Xi Na Shan Yue Gu 。

通夕靡云倦，西南山月孤。