Chun Huai Shi Lin Li

春怀示邻里

Duan Qiang Zhao Yu Luo Cheng Zi ，Lao Wu Mo Seng Yan Zuo Jia 。

断墙着雨蜗成字，老屋无僧燕作家。

Sheng Yu Chu Men Zhui Yu Xiao ，Que Xian Gui Bin Zhao Chen Sha 。

剩欲出门追语笑，却嫌归髩着尘沙。

Feng Fan Zhu Wang Kai San Mian ，Lei Dong Feng Ke Chen Liang Ya 。

风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。

Lv Shi Na Lin Chun Shi Yao ，Zhi Jin Rong You Wei Kai Hua 。

屡失南邻春事约，只今容有未开花。