Chang An Ji Lv Hang

长安羁旅行

Shi Ri Yi Li Fa ，Mei Shu Fei Lv Chen 。

十日一理发，每梳飞旅尘。

San Xun Jiu Guo Yin ，Mei Shi Wei Jiu Pin 。

三旬九过饮，每食唯旧贫。

Mo Wu Jie Ji Shi ，Du Yu Bu Jiao Chun 。

万物皆及时，独余不觉春。

Shi Ming Shei Ken Fang ，De Yi Zheng Xiang Qin 。

失名谁肯访，得意争相亲。

Zhi Mu You Tian Yi ，Jing Liu Mo Zao Lin 。

直木有恬翼，静流无躁鳞。

Shi Zhi Xuan Jing Chang ，Mo Chu Jun Zi Shen 。

始知喧竞场，莫处君子身。

Ye Ce Teng Zhu Qing ，Shan Shu Wei Jue Xin 。

野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。

Qian Ge Gui Qu Lai ，Shi Wai Feng Jing Zhen 。

潜歌归去来，事外风景真。