Tong Wang Hui Bai Zhu Xia Jing Su Hui Shan Si

同王晦伯朱遐景宿慧山寺

Gong Fang Qing Shan Si ，Ceng Yin Na Chao Ren 。

共访青山寺，曾隐南朝人。

Wen Gu Song Gui Lao ，Kai Jin Yan Xiao Xin 。

问古松桂老，开襟言笑新。

Bu Yi Yue Yi Chu ，Shui Ying Dan Lin Lin 。

步移月亦出，水映石磷磷。

Yu Xi Chang Zhong Jiu ，Jun Zhuo Ying Shang Chen 。

予洗肠中酒，君濯缨上尘。

Hao Cai Ru You Bao ，Qing Qi Bi Cang Min 。

皓彩入幽抱，清气逼苍旻。

Xin Ci Dan Wang Gui ，Yan Liu Bing Yu Lin 。

信此澹忘归，淹留冰玉邻。