Song Li Jiao Shu Fu Dong Chuan Mu

送李校书赴东川幕

Ni Ban Wang Qing Cheng ，Fu Yun Yu Zhan Ping 。

泥坂望青城，浮云与栈平。

Zi Xing Zhi Guo Hao ，Mei Shi Shi Shan Ming 。

字形知国号，眉势识山名。

Bian Jian Chen Feng Ge ，Ge Chan Xue Zhao Ying 。

编简尘封阁，戈鋋雪照营。

Nan Er Xu Pin Yong ，Mo Xin Bi Kan Geng 。

男儿须聘用，莫信笔堪耕。