Chang Sha Zi Ji Gong Yu Ye Chou Zuo

长沙紫极宫雨夜愁坐

Du Zuo Gao Zhai Han Yong Qin ，Dong Gong Tai Dian Yao Chen Chen 。

独坐高斋寒拥衾，洞宫台殿窅沉沉。

Chun Deng Han Sai Jing Xiang Ban ，Ye Yu Di Chou Geng Xiang Shen 。

春灯含思静相伴，夜雨滴愁更向深。

Qiong Da Wei Zhi Ta Ri Shi ，Shi Fei Jie Dao Ci Shi Xin 。

穷达未知他日事，是非皆到此时心。

Ji Qi Cui Jian Ping Sheng Zhi ，Bao Xi Shi Wei Liang Fu Yin 。

羁栖摧剪平生志，抱膝时为梁甫吟。