Zao Chun Qiao Zhang Bin Ke

早春招张宾客

Jiu Yu Chu Qing Tian Qi Xin ，Feng Yan Cao Shu Jin Xin Xin 。

久雨初晴天气新，风烟草树尽欣欣。

Sui Dang Leng La Cui Can Ri ，Hai You Yang He Nuan Huo Shen 。

虽当冷落衰残日，还有阳和暖活身。

Chi Se Rong Rong Lan Ran Shui ，Hua Guang Yan Yan Huo Shao Chun 。

池色溶溶蓝染水，花光焰焰火烧春。

Shang Shan Lao Ban Xiang Shou She ，Bu Yong Sui Ta Nian Shao Ren 。

商山老伴相收拾，不用随他年少人。