Ni Gu

拟古

Ping Yuan Yi Wei Lao ，Jiu Chong Wei Zhi Ming 。

平原一遗老，九重未知名。

Lin Wei Guan Jin Jie ，Xiang Shi Dan Wei Jing 。

临危观劲节，相视胆为惊。

She Duo You Ju Shou ，籲Tian Min Mo Cheng 。

折陊犹举手，籲天闽无成。

Jiu Yun Ji Bao Guo ，Mo Gu You Guang Jing 。

九陨期报国，万古犹光晶。

Yi You Bu Yi Ren ，Lie Lie Si Mi Zhen 。

亦有布衣人，烈烈死弥贞。

Hui Feng Xi Wang Ri ，Hui Ying Qi Du Qing 。

回风惜往日，辉映岂独清。

Tao Tao Rou Shi Bei ，Ci Sang Tu Tun Sheng 。

滔滔肉食辈，泚颡徒吞声。

Wo Wen Tong Zhi Shi ，Ye Ji Ji Gao Qing 。

我闻同志士，野祭激高情。

Pei Xiang Wei Si Ren ，You Xin Mei Ru Cheng 。

配享遗斯人，忧心每如酲。