Jing Zhu Bing Zhong ，Yin Sai Kuang Lu ，Sui Cheng San Bai Zi ，Ji Liang Xian Bei

荆渚病中，因思匡庐，遂成三百字，寄梁先辈

Sheng Lao Bing Si Zhe ，Zao Wen Tian Zhu Shu 。

生老病死者，早闻天竺书。

Xiang Sui Ji Gu Mei ，Bu Le Kan Xi Xu .Zi Li Zi Ke Kuo ，Ta Ren Shei Yu Qu 。

相随几汩没，不了堪欷歔.自理自可适，他人谁与袪。

Ying Dang Ru Ji Mie ，Nai De Chang Xiao Chu 。

应当入寂灭，乃得长销除。

Qian Yue Yi Gu Li ，Jin Chao Hai Mao Shu 。

前月已骨立，今朝还貌舒。

Pi Yi Shi Bu Lv ，Yi Ce Liao Chou Chu 。

披衣试步履，倚策聊踌躇。

Jiang Yue Qing Mou Leng ，Qiu Feng Bai Fa Shu 。

江月青眸冷，秋风白发疏。

Xin Ti Yi Shan Zhui ，Jiu Yao Huai Kuang Lu 。

新题忆剡硾，旧约怀匡庐。

Zhang Ye Jiu Jue Ji ，Le Tian Ceng Bo Ju 。

张野久绝迹，乐天曾卜居。

Kong Kan Yan Bi Li ，Bao Bu Pen Chan Chu 。

空龛掩薜荔，瀑布喷蟾蜍。

Gu Gui Ming Xuan He ，Liang Quan Yue Jin Yu 。

古桧鸣玄鹤，凉泉跃锦鱼。

Kuang Yin Shu Yin Ying ，Zong Ta Hua Nian Yan 。

狂吟树荫映，纵踏花蔫菸。

Chun She Ji Yi Xian ，Xin Pi Yi San Shu 。

唇舌既已闲，心脾亦散摅。

Song Chuang You Yan Xi ，Dan Jing Mo Zi Ju 。

松窗有偃息，石径无趑趄。

Meng Leng Tong Xian Que ，Shen Rong Ge Tai Xu 。

梦冷通仙阙，神融合太虚。

Qian Feng Yao Ai Ji ，Mo He Ming Qing Chu 。

千峰杳霭际，万壑明清初。

Chang Wang Ji Fei Wan ，Ban Sheng Xian You Yu 。

长往期非晚，半生闲有馀。

Yi Liu Wei Shi Yong ，Fang Dai Ning Wang Zhu 。

依刘未是咏，访戴宁忘诸。

Ji Gu Kan Qiu Ji ，Guan Shi Hao Xiao Qu 。

稽古堪求己，观时好笑渠。

Mai Tou Zhu Xiao Li ，Mei Jiao Tuo Chang Ju 。

埋头逐小利，没脚拖长裾。

Dao Chong Jiang Xian Yang ，Qing Tian Ba Yao Chu .You Xiang Fa Lan Hui ，Hui Mang Cui Qiu Xu 。

道种将闲养，情田把药鉏.幽香发兰蕙，秽莽摧丘墟。

Gan Wei Nang Ying Wu ，Na Yan Yu Man Chu 。

敢谓囊盈物，那言庾满储。

Wei Yan Dong Chen Cuan ，Xi Yu Zi Yuan Shu 。

微烟动晨爨，细雨滋园蔬。

Xian Luan Zhen Qin Yu ，Men Xi Chang Zhe Che 。

藓乱珍禽羽，门稀长者车。

Ming Ji Zuo Wu Wu ，Zhe Lv Hang Xu Xu 。

冥机坐兀兀，著履行徐徐。

Mei Hu Qin Zhu Lv ，Duo Lian Feng Sun Yu 。

每许亲朱履，多怜奉隼旟。

Zan Xian Gong Dai Mao ，She Nian Jin Fu Qu 。

簪嫌红玳瑁，社念金芙蕖。

Hai Nei Jing Tie Ma ，Qie Zhong Cang Zhi Lv 。

海内竞铁马，箧中藏纸驴。

Chang Yan Xie Shi Qu ，Ci Yi Jiang He Ru 。

常言谢时去，此意将何如。