Chang Jiao Yu Yu Yuan Shu Jian Cui Xin Chan Hu Ming Ji Er Liao Li Jiu Ke Gu Zuo

长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐

Yao Shan Xia Yu Xie ，Yuan Shu Liang Feng Zhi 。

遥山夏雨歇，远树凉风至。

Ping Lan Ou Kai Jin ，Xin Chan Dong Qiu Sai 。

凭栏偶开襟，新蝉动秋思。

Sha Xi Jie Xi Liu ，Ting Mu Jing Shu Cui 。

沙溪洁细流，庭木惊疏翠。

Jie Hou You Fu Ran ，You You Si Suo Cui 。

节候又复然，幽忧斯所萃。

Fang Sui Re Ben Liu ，Xi Guang Bu Ting Pei 。

芳岁若奔流，羲光不停辔。

Gan Wu Dao Qian Ji ，Shei Zhi Ci Shi Yi 。

感物悼前期，谁知此时意。