Da Li Quan Zhou Yuan Shan

答李泉州元善

Ping Sheng Chen Mo Ji ，Bai Shou Qian Yin Zhai 。

平生陈无己，白首欠吟债。

Wei Chang Jiao Ma Lv ，Kuang Ken Jian Zhang Cai 。

未尝交马吕，况肯见章蔡。

Fu Re Sheng Ke Bi ，Zhong Han Si Yi Kuai 。

附热生可鄙，中寒死亦快。

Wu Fang Shang Ci You ，Jin Che Yu Tong Zai 。

吾方尚此友，巾车与同载。

Qian Zhan You Ying Pang ，Que Gu You Rong Tai 。

前瞻有膺滂，却顾有融泰。

Yao Dang Jian Yi Bi ，Ju Ke Li Liang Jie 。

要当坚一壁，讵可立两界。

Nu Hu Hang Yi Kua ，Xi Ye Ming Jie Huai 。

怒乎行谊夸，希也名节坏。

Shi Jun Hui Liang Zhen ，Xia Zou Gan Bu Bai 。

史君惠良箴，下走敢不拜。

Huai Zai Dao Yi Jiao ，Yi Bi Gu Xi Ai 。

怀哉道义交，异彼姑息爱。