Wen Kao Ting Xian Shi Zhi Fu Shi Dang Jin Fang Yan

闻考亭先师之讣时党禁方严

Hu Wen Cui Dai Yue ，Wu Dang Geng He Yi 。

忽闻摧岱岳，吾党更何依。

Lian Zhen Kan Chui Shu ，Deng Lou Song La Hui 。

敛枕看炊黍，登楼送落晖。

Xiang Lin Shang Shi Bi ，Shan Diao Guai Ru Yi 。

祥麟伤史笔，山鸟怪儒衣。

Ci Dao Zhong Nan Jue ，Ta Nian You Shi Fei 。

此道终难绝，他年有是非。