Yu Zhong Zuo ·Fang Jing Sui Geng Duan

雨中作·方惊岁更端

Fang Jing Sui Geng Duan ，Bu Jiao Qiu Yi Meng 。

方惊岁更端，不觉秋已孟。

Sui Yun Shu Du Qi ，Mo Nai Feng Yu Heng 。

虽云暑毒俟，无奈风雨横。

He Kong Hu Mian Kuo ，Xie Tuo Shu Zhi Jin 。

荷空湖面阔，叶脱树枝劲。

Bai Hui Yi Yi Cui ，Fei Fu Xi Hua Cheng 。

百卉亦已衰，非复昔华盛。

You Zi Lao Wang Gui ，Yi Ta Wo Cui Bing 。

游子老忘归，一榻卧衰病。

Yu Tan Mo Ke Lai ，Xiang Bi Long Zhu Bing 。

欲谈无客来，向壁弄麈柄。