Qin Zhong Sui Yan Ma She Ren Zhai Yan Ji

秦中岁晏马舍人宅宴集

Dong Mu Jiu Mo Le ，Xi Hang Zhi Chang An 。

冬暮久无乐，西行至长安。

Gu Ren Chu Dong Di ，Qing Ye Duo Xin Huan 。

故人处东第，清夜多新欢。

An Ting Zhu Yin Jing ，Hua Chi Yue Se Han 。

广庭竹阴静，华池月色寒。

Zhi Yin Jin Ci Ke ，Fang Jian Jiao Qing Nan 。

知音尽词客，方见交情难。