Pei Zhu Xian Bei Ti Ming Deng Chun Tai Qu Xuan Ji Xi Ci Gu Xiang Chen Wei Gong Yun ·Tai Huang Wu Lao Yue Ren Shen

陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵·台荒屋老阅人深

Tai Huang Wu Lao Yue Ren Shen ，Bi Shi Liu Ti Chong Zheng Jin 。

台荒屋老阅人深，拂拭留题重整襟。

Ke Mu Yi Chao Lai Quan Wai ，Xing Ming San Shi Zai Bei Yin 。

科目一朝来券外，姓名三世在碑阴。

Gong Sun Wan Sui Dao Ming Zhao ，Qiu Shi Dang Nian Fei Ku Yin 。

公孙晚岁叨明诏，裘氏当年费苦吟。

Bao Yu Qu Jiang Xian Bei Dao ，Lao Po Fei Fu Shao Shi Xin 。

报与曲江先辈道，老婆非复少时心。