Qiu Wan Ji Ti Liu Xun Jiao Shu Yi Xing Chan Ju Shi Huai Na Cong Shi

秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事

Chan Ju Qiu Cao Wan ，Xiao Suo Yi Qian Shi 。

禅居秋草晚，萧索异前时。

Lian Mu Qing Yun Gui ，Ao Xiang Jue Hou Ji 。

莲幕青云贵，翱翔绝后期。

Xian Fang Cheng Jia Yan ，Shan Qi Dan Pen Ji 。

藓房柽架掩，山砌石盆欹。

Jian Ji Chen Qu Jing ，Sheng Ge Ye San Chi 。

剑戟晨趋静，笙歌夜散迟。

Gu Han Shuang You Jing ，Lin Wan Qing Chong Bei 。

谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。

Hui Yuan Yan Xia Zai ，Fang Ping Zhang Lv Sui 。

惠远烟霞在，方平杖履随。

Gu Qing Xu Gui Da ，Shen Chong You Wei Yi 。

骨清须贵达，神重有威仪。

Mo Cu Qian Ti Ma ，Heng Bian Cong Xin Ji 。

万卒千蹄马，横鞭从信骑。