Zi Huang Zhou Zhi Ba He You Ling Yan Si Guan Sun Zhong Mou Xing Ma Tan Xiang Chuan Quan

自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权

Qiao Mu Ge Chen Ai ，Hua Tang Chang Shen Pi 。

乔木隔尘埃，华堂敞深僻。

Ren Jing Hao Diao Ming ，Shui Yu Shu Yu Di 。

人静好鸟鸣，睡余疏雨滴。

Bei Chou Gan Xiao Se ，Diao Gu Pi Huang Ji 。

悲愁感萧瑟，吊古披荒寂。

Shang Su Zi Ran Weng ，Shi Shi Chen Ma Bi 。

尚溯紫髯翁，誓师沉马璧。