Gu Yi

古意

Ting Qian You Gao Shu ，Feng Nao Mo Ting Zhi 。

庭前有高树，风挠无停枝。

Han Ya Jin Bu Ming ，Ye Ban Huan Shu Fei 。

寒鸦噤不鸣，夜半环树飞。

Tuo Shen Wei De Suo ，San Za Qing Yi Yi 。

托身未得所，三匝情依依。

Gao Fei Fan Shuang Lou ，Di Fei Du Mao Ci 。

高飞犯霜露，低飞独茅茨。

Gan Kun Qi Bu Rong ，Zhen Yu Jiang An Zhi 。

乾坤岂不容，振羽将安之。

Pai Huai Lian Ming Yue ，Gu Ying Tu Shang Bei 。

徘徊恋明月，顾影徒伤悲。