Tong Cui Lu Shi Ku Zheng Yuan Wai

同崔录事哭郑员外

Wen Xue Qiu Tian Yuan ，Lang Guan Xing Wei Zun 。

文学秋天远，郎官星位尊。

Yi Ren Biao Shi Yan ，Fei Yu Man Si Cun 。

伊人表时彦，飞誉满司存。

Chu Xi Guang Wen Ya ，Yao Shan Shi Tao Lun 。

楚席光文雅，瑶山侍讨论。

Feng Ci Ling Han Ge ，Gui Bian Zhao Zhou Yuan 。

凤词凌汉阁，龟辩罩周园。

Yi Pei Dong Yue Jia ，Jiang Shi Bei Ming Kun 。

已陪东岳驾，将逝北溟鲲。

Ru He Mo Hua Jin ，Kong Tan Jiu Fei Hun 。

如何万化尽，空叹九飞魂。

Bai Ma Xi Jing Yi ，Qing Song Bei Hai Men 。

白马西京驿，青松北海门。

Ye Tai Mo Xiao Jian ，Chao Dian You Xu Zun 。

夜台无晓箭，朝奠有虚尊。

Yi Dai Ru Feng Mei ，Qian Nian Long Wu Hun 。

一代儒风没，千年陇雾昏。

Liang Shan Song Fu Zi ，Xiang Shui Diao Wang Sun 。

梁山送夫子，湘水吊王孙。

Pu Ben Duo Bei Lei ，Zhan Chang Bu Dai Yuan 。

仆本多悲泪，沾裳不待猿。

Wen Jun Jue Xian Qu ，Tun Hen Geng Mo Yan 。

闻君绝弦曲，吞恨更无言。