Shi Re Shao Ke ，Yin Yong Suo Huai

时热少客，因咏所怀

Guan Zhi Xin Duo Lan ，Feng Ying Xing Jian Wei 。

冠栉心多懒，逢迎兴渐微。

Kuang Dang Shi Re Shen ，Xing Yu Ke Lai Xi 。

况当时热甚，幸遇客来稀。

Shi Sa Chi Bian De ，Liang Kai Zhu Xia Fei 。

湿洒池边地，凉开竹下扉。

Lou Chuang Qing Mie Dian ，Feng Jia Bai Jiao Yi 。

露床青篾簟，风架白蕉衣。

Yuan Jing Liu Seng Su ，Lou Kong Fang Ji Gui 。

院静留僧宿，楼空放妓归。

Cui Can Jiang Huan Yan ，Ci Shi Jiu Zhi Fei 。

衰残强欢宴，此事久知非。