Xia Ri Pei Yin Yuan Wai Xi Zhai Kan Hua

夏日裴尹员外西斋看花

Xiao Xiang Dong Lai Ke ，Kan Hua Wang Zai Qian 。

笑向东来客，看花枉在前。

Shi Zhi Qing Xia Yue ，Geng Sheng Yan Yang Tian 。

始知清夏月，更胜艳阳天。

Lou Shi Cheng Zhuang Wu ，Feng Chui Wei Huo Ran 。

露湿呈妆污，风吹畏火燃。

Cong Long He Xie Cheng ，Lan Man Ya Zhi Xian 。

葱茏和叶盛，烂熳压枝鲜。

Gong Cai Dang Ling Ge ，Qing Xiang Dao Yu Yan 。

红彩当铃阁，清香到玉筵。

Die Qi Jing Shu Se ，Ying Yu Zhi Qing Yan 。

蝶栖惊曙色，莺语滞晴烟。

De De Shu Kan Shang ，Guo Shi Bei Jiao Yan 。

得地殊堪赏，过时倍觉妍。

Fang Fei Chi Zui Hao ，Wei Shi Xie Jia Lian 。

芳菲迟最好，唯是谢家怜。