Za Qu Ge Ci ·Huo Feng Ci

杂曲歌辞·火凤辞

Ge Sheng Shan Li Chu ，Zhuang Ying Shan Zhong Qing 。

歌声扇里出，妆影扇中轻。

Wei Neng Ling Yan Xiao ，He Chu Yu Zhang Sheng 。

未能令掩笑，何处欲鄣声。

Zhi Yin Zi Bu Huo ，De Nian Shi Fen Ming 。

知音自不惑，得念是分明。

Mo Jian Shuang Pin Lian ，Yi Ren Han Xiao Qing 。

莫见双嚬敛，疑人含笑情。

Jia Ren Jing Wan Zhuang ，Qing Chang Dong Lan Fang 。

佳人靓晚妆，清唱动兰房。

Ying Ru Han Feng Shan ，Sheng Fei Zhao Ri Liang 。

影入含风扇，声飞照日梁。

Jiao Pin Mei Ji Lian ，Yi Yun Kou Zhong Xiang 。

娇嚬眉际敛，逸韵口中香。

Zi You Heng Chen Fen ，Ying Lian Qiu Ye Chang 。

自有横陈分，应怜秋夜长。