Chong Xiu Xiang Shan Si Bi ，Ti Er Shi Er Yun Yi Ji Zhi

重修香山寺毕，题二十二韵以纪之

Que Sai Long Men Kou ，祇Yuan Jiu Ling Tou 。

阙塞龙门口，祇园鹫岭头。

Ceng Sui Jian Jie Huai ，Jin Yu Sheng Yuan Xiu 。

曾随减劫坏，今遇胜缘修。

Zai Ying Xin Jin Cha ，Chong Zhuang Jiu Dan Lou 。

再莹新金刹，重装旧石楼。

Bing Seng Jie Yin Qi ，Mang Ke Yi Yan Liu 。

病僧皆引起，忙客亦淹留。

Si Wang Qiong Sha Jie ，Gu Biao Chu Shan Zhou 。

四望穷沙界，孤标出赡州。

De Tu Pu Luo Yi ，Tian Zhu Yi Song Qiu 。

地图铺洛邑，天柱倚崧丘。

Liang Mian Cang Cang An ，Zhong Xin Se Se Liu 。

两面苍苍岸，中心瑟瑟流。

Bo Fan Ba Tan Xue ，Yan Hu Yi Tan You 。

波翻八滩雪，堰护一潭油。

Tai Dian Chao Mi Li ，Fang Lang Ye Geng You 。

台殿朝弥丽，房廊夜更幽。

Qian Hua Gao Xia Da ，Yi Xie Wang Lai Zhou 。

千花高下塔，一叶往来舟。

Xiu Ge Yun Chu Tu ，Lin Kai Wu Ban Shou 。

岫合云初吐，林开雾半收。

Jing Wen Qiao Zi Yu ，Yuan Ting Zhao Lang Ou 。

静闻樵子语，远听棹郎讴。

Guan San Shu Mo Shi ，Shen Xian Shen Zi You 。

官散殊无事，身闲甚自由。

Yin Lai Xie Bi Yan ，Su Qu Bao Qin Chou .Ji Yue Dang Chuang Bai ，Liang Feng Man Dian Qiu 。

吟来携笔砚，宿去抱衾裯.霁月当窗白，凉风满簟秋。

Yan Xiang Feng Yao Zao ，Quan Leng Xi Cha Ou 。

烟香封药灶，泉冷洗茶瓯。

Na Zu Xin Ying Xue ，Xi Fang She Ke Tou 。

南祖心应学，西方社可投。

Xian Yi Zhi Zhi Zu ，Ci Yao Wu Fu Xiu 。

先宜知止足，次要悟浮休。

Jiao Lu Sui Fang Le ，Mi Tu Dao Lao Chou 。

觉路随方乐，迷涂到老愁。

Xu Chu Ai Ming Zhang ，Mo Zuo Lian Jia Qiu 。

须除爱名障，莫作恋家囚。

Bian Ge Qiong Nian Zhu ，He Yan Jing Ri You 。

便合穷年住，何言竟日游。

Ke Lian Zhong Lao De ，Ci Shi Wo Tu Qiu 。

可怜终老地，此是我菟裘。