Zhi Hong Ze

至洪泽

Jin Xiao Ge Guo Shan Yang Yi ，Bo Chuan Wen Lai Shi Hong Ze 。

今宵合过山阳驿，泊船问来是洪泽。

Dou Liang Dao Ci Zhi Yi Cheng ，Que Fei Yi Xiao Jian Liang Ri 。

都梁到此只一程，却费一霄兼两日。

Zheng Yuan Ye Lai Dao Du Tou ，Da Tou Feng Qi Lang Bu Xiu 。

政缘夜来到渎头，打头风起浪不休。

Zhou Ren Xiang He Yi Ru Gang ，Bu Pa Huai He Geng Feng Lang 。

舟人相贺已入港，不怕淮河更风浪。

Lao Fu Yao Shou Ju Di Sheng ，Jing Xin You Kong Huai Shen Ting 。

老夫摇手且低声，惊心犹恐淮神听。

Ji Hu Jin Li Cui Kai Zha ，Jin Li Cha Shou Bu Gan Da 。

急呼津吏催开闸，津吏叉手不敢答。

Zao Chao Yi La Shui Ru Huai ，Wan Chao Wei Lai Zha Bu Kai 。

早潮已落水入淮，晚潮未来闸不开。

Chou Wen Wan Chao He Shi Lai ，Geng Dai Yu Chong Chuo Jin Chai 。

紬问晚潮何时来，更待玉虫缀金钗。