Xian Shan Song Xiao Yuan Wai Zhi Jing Zhou

岘山送萧员外之荆州

Xian Shan Jiang An Qu ，Ying Shui Guo Men Qian 。

岘山江岸曲，郢水郭门前。

Zi Gu Deng Lin Chu ，Fei Jin Du An Ran 。

自古登临处，非今独黯然。

Ting Lou Ming La Zhao ，Jing Yi Xiu Tong Chuan 。

亭楼明落照，井邑秀通川。

Jian Zhu Sheng You Xing ，Lin Feng Ru Guan Xian 。

涧竹生幽兴，林风入管弦。

Zai Fei Peng Ji Shui ，Yi Ju He Chong Tian 。

再飞鹏激水，一举鹤冲天。

Zhu Li San Jing Shi ，Kan Jun Si Ma Xuan 。

伫立三荆使，看君驷马旋。